ユースケース
シナリオ（履歴書、年次報告書、マニュアルなど）で閲覧して、翻訳を始めましょう。
個人
📝履歴書
職務応募や移民申請のために、プロフェッショナルなレイアウトを維持したまま履歴書を翻訳します。
📄履歴書
書式を完全に保持したまま履歴書を翻訳します。学術、研究、国際的な就職活動に最適です。
✉️カバーレター
プロフェッショナルな口調と文化的な適切さを保ちながら、カバーレターを翻訳します。
📨推薦状
著者の語調や専門的な表現を保ちながら、推薦状や紹介状を翻訳します。
🖼️スクリーンショット
コピー＆ペーストが制限されている場合でも、ソーシャル投稿、ウェブサイト、インフォグラフィック、ソフトウェアUIのスクリーンショットを翻訳します。
💬マンガ
生のマンガ、マンファ、ウェブトゥーンをあなたの言語ですぐに読むことができます。AI OCRは吹き出し、効果音、アートワークを保持します。
教育
ビジネス
📃契約書
条項番号、定義済み用語、署名欄を保持するAIで、NDA、契約書、法的合意書を翻訳します。
📈レポート
KPI、コンプライアンス用語、レビューノート、添付資料を保持しながら、年次、財務、監査、医療、テストレポートを翻訳します。
📊年次報告書
財務諸表、投資家向けレター、ESG開示を、表やグラフをそのままに翻訳します。
📑ビジネス提案書
構造、価格セクション、説得力のあるトーンを保持しながらビジネス提案書を翻訳します。
🗺️事業計画
エグゼクティブサマリー、市場分析、財務表、チャート、文書構造を保持しながら、ビジネスプランを翻訳します。
✉️手紙
トーン、書式、意図を保ちながら、個人およびビジネスの手紙を翻訳します。
📋議事録
議題、決定事項、アクション項目、出席者の情報を保持しながら、グローバルチーム向けに議事録を翻訳します。
📧ビジネスメール
丁寧なトーンや書式、署名ブロックを保ったままビジネスメールを翻訳します。
🏢会社概要
会社概要を翻訳し、レイアウト、表、そしてプロフェッショナルなメッセージを各言語で維持します。
📋従業員ハンドブック
見出し、セクション、元のレイアウトを維持しながら、従業員ハンドブックや会社の規程マニュアルを翻訳します。
📋職務内容
要件や福利厚生を維持しつつ、国際的な人材を惹きつけるために求人情報や職務内容を翻訳します。
🏠賃貸契約書
法的用語、条項、保証金の詳細、支払いスケジュールを保持しながら、賃貸契約書やリース契約書を翻訳します。
🎓トレーニング資料
トレーニングデッキ、オンボーディングガイド、ワークショップ配布資料を翻訳し、チームがどの言語でも同じプロセスを学べるようにします。
⚙️標準操作手順
番号付きのステップ、チェックリスト、警告ブロック、役割、および手順の構造を保持しながら、SOP を変換します。
🚢船荷証券
B/L番号、荷送人・荷受人欄、通知先情報、港、コンテナや封印番号を保持しながら船荷証券を翻訳します。
🌐原産地証明書
輸出者情報、商品説明、原産地欄、印章、署名を保持しつつ、貿易審査用の原産地証明書を翻訳します。
📊プレゼンテーション
スライドのレイアウト、グラフ、発表者ノート、ビジュアルフォーマットを保持したままプレゼンテーションを翻訳します。
金融
💰見積もり
品目ごとの価格、条件、支払い条件を保持しながら、見積書や価格表を翻訳します。
🧾請求書
商品明細、価格、税計算、取引条件を保持しながら商業請求書を翻訳します。
💹財務諸表
貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書を、数値、表、会計用語を保ったまま翻訳します。
📦発注書
品目の詳細、数量、価格、納期条件を保持したまま発注書を翻訳します。
🧾見積依頼書
品目要件、数量、納入条件、ベンダーの回答内容の詳細を保持したままRFQを翻訳します。
📋提案依頼書
プロジェクト要件、評価基準、提出ガイドライン、期限を保持しながらRFPを翻訳します。
📦パッキングリスト
パッキングリストを翻訳し、品目説明、数量、重量、表の書式を税関や物流のために保持します。
💲価格表
価格表内の商品名や条件を翻訳。数値、SKU、表レイアウトはそのまま保持します。
技術
📷スキャンした書類
OCRを使ってスキャンしたPDFや画像を翻訳し、レイアウトを維持しながら編集可能なテキストを復元します。
📖ユーザーマニュアル
安全警告、番号付き手順、図版を保持したままユーザーマニュアルを翻訳します。
📘ユーザーガイド
ヘルプセンターの記事、オンボーディングガイド、デバイスの説明書を翻訳し、手順、警告、UIラベルをわかりやすく保ちます。
📡APIドキュメント
コードブロック、エンドポイント、パラメータ、技術的な書式を保持しながらAPIドキュメントや開発者ガイドを翻訳します。
📜特許
特許文書を翻訳し、請求項、技術説明、法的用語を保持します。
📋製品仕様書
表、単位、適合性の注意事項を保持しながら、製品仕様書やデータシートを翻訳します。
🧩技術仕様
条項、表、図、文書構造を保持しながら、エンジニアリング要件と技術仕様を翻訳します。
📐エンジニアリング図面
寸法、公差、材料指示を保持したまま技術図面を翻訳します。
🏗️建設図面
平面図、構造詳細、材料凡例を保持したまま建設図面を翻訳します。
マーケティング
🎬字幕
外国語の動画をあなたの言語ですぐに視聴できます。AIがタイミング、話者ラベル、書式を保持します。
📰パンフレット
レイアウト、画像、CTAセクションを保持しながら、マーケティングパンフレットや商品チラシを翻訳します。
🗞️プレスリリース
ニュースの切り口、引用、定型文、連絡先を明確に保ちながら、プレスリリースやメディア発表を翻訳します。
📚製品カタログ
レイアウト、画像、価格表、製品仕様を保持しながら製品カタログを翻訳します。
🏷️製品ラベル
食品・化粧品・電子機器のパッケージラベルを翻訳。原材料、警告表示、レイアウトは印刷対応のまま保持します。
🍽️レストランメニュー
レイアウト、価格、料理名、食材説明を維持しながら、レストランメニューを国際的なゲスト向けに翻訳します。
🍳レシピ
材料、調理手順、分量、時間、元の書式を保ったままレシピを翻訳します。
🛡️保証書
シリアル番号、保証内容、購入情報、アフターサービスの案内を保持したまま保証書を翻訳します。
📊インフォグラフィック
OCR 認識とレイアウト保持の出力で、データ可視化や図の埋め込みテキストを翻訳します。
📈チャート
チャートのタイトル、ラベル、凡例、注釈を翻訳し、元の視覚レイアウトをクリアに保持。