AI Excel翻訳ツール
Excelスプレッドシートをどんな言語でもに翻訳しても、すべての数式、関数、セル参照は作成時のまま正確に保たれます。
高精度な翻訳、完璧なフォーマット
Excelスプレッドシートを翻訳する方法
- ステップ 1
Excelファイルをアップロード
XLSXまたはXLSファイルを選択するか、ページにドラッグしてアップロードしてください。
- ステップ 2
翻訳先の言語を選択
Excelスプレッドシートを翻訳したい言語を選択してください。
- ステップ 3
翻訳済みExcelをダウンロード
翻訳済みのExcelファイルをダウンロード — 数式はそのまま、グラフのラベルや条件付き書式も保持。サプライヤーへの送付、監査への提出、グローバルチームとの共有にすぐ使えます。
ドキュメントの言語の壁をなくす
元のレイアウトをそのまま保持
フォント、カラー、表、ページレイアウトがそのまま保持されます。すべてのファイルには翻訳版とレビュー用の対訳版の両方が含まれます。
高度な翻訳モード
ビジネスや学術文書向けに設計。専門用語を正確に処理し、文脈を理解して、重要な箇所でも最高レベルの精度を実現します。
スマート画像文字認識 (OCR)
高度なOCR技術が画像内の文字を自動検出・翻訳し、複雑な文書の翻訳もスムーズにします。
100言語以上に対応
英語、中国語、日本語、アラビア語、フランス語、ドイツ語など100以上の言語間で翻訳。ワンクリックで言語ペアを切り替えられます。
多様なファイル形式をサポート
PDF、DOCX、PPTX、XLSX、CSV、EPUB、SRTファイルをそのままアップロード。変換は不要で、ドラッグ＆ドロップして翻訳できます。
AI翻訳エンジン
最先端のAIテクノロジーによりプロレベルの翻訳品質を提供。文脈や文化的なニュアンスを理解し、自然で正確な翻訳を実現します。
その他の翻訳ソリューション
💰見積もり
品目ごとの価格、条件、支払い条件を保持しながら、見積書や価格表を翻訳します。
🧾請求書
商品明細、価格、税計算、取引条件を保持しながら商業請求書を翻訳します。
📋製品仕様書
表、単位、適合性の注意事項を保持しながら、製品仕様書やデータシートを翻訳します。
💹財務諸表
貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書を、数値、表、会計用語を保ったまま翻訳します。
📦発注書
品目の詳細、数量、価格、納期条件を保持したまま発注書を翻訳します。
🧾見積依頼書
品目要件、数量、納入条件、ベンダーの回答内容の詳細を保持したままRFQを翻訳します。
📦パッキングリスト
パッキングリストを翻訳し、品目説明、数量、重量、表の書式を税関や物流のために保持します。
🛒Eコマース
商品ページ、カタログ、マーケティング資料をオンラインストア向けに翻訳します。
🚚物流
世界中への配送や通関のために、出荷書類、梱包リスト、ラベルを翻訳します。
💰金融
財務諸表、年次報告書、投資家向け資料、規制当局への提出書類を翻訳し、数値、表、コンプライアンス形式を保持します。
🏭製造業
SOP、技術マニュアル、ISO文書、設備仕様書をグローバルな工場やサプライチェーン向けに翻訳します。
🏬小売
商品カタログ、価格表、店舗のサイネージ、パッケージラベルをグローバルな小売業務向けに翻訳します。
よくある質問
知っておくべきすべてのこと
XLSX（エクセルスプレッドシート）ファイルとは何ですか？
XLSXファイルは、Microsoft Excelのスプレッドシートで、データを行と列に保存し、数式、グラフ、ピボットテーブル、データ検証をサポートします。財務報告書、監査チェックリスト、サプライチェーンの追跡、ビジネス分析などで広く使用されており、正確なXLSX翻訳は国際チームにとって非常に重要です。
翻訳後も数式、グラフ、セルの書式設定は維持されますか？
はい。OpenLはセル内の表示テキストのみを翻訳し、数式の構文、セル参照、関数はそのまま残ります。グラフの表示テキストは翻訳されますが、グラフのデータや構造は変更されません。条件付き書式ルールは保持され、結合セルはそのまま、列幅や数値形式（通貨記号、日付形式、パーセンテージ）も変更されません。複数シートのワークブックも全タブで一貫して翻訳されます。もしスプレッドシートが数式の変更や書式の破損で戻ってきた場合は、質問なしで返金いたします。
OpenL ドキュメント翻訳とは何ですか？
OpenL Doc Translator は、英語、中国語、日本語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、インドネシア語を含む 100 以上の言語に対応した AI ドキュメント翻訳ツールです。元のフォーマットを保持しながら、すぐに使える翻訳版とレビュー用の対訳版の両方を提供します。
どのようなドキュメント形式がサポートされていますか？
PDF、DOCX、PPTX、XLSX、EPUB、SRT 形式をサポートしています。高度なフォーマット保持技術により、ドキュメントの元のレイアウトとスタイルが維持されます。その他の形式や特別な要件については、お気軽にお問い合わせください。
どのような支払い方法が利用可能ですか？
主要なクレジットカード（Visa、Mastercard、Amex）、Apple Pay、Google Pay、PayPal が利用可能です。支払い方法は地域によって異なる場合があります。
支払い情報は安全ですか？
取引と支払いの詳細は、当社の支払いプロバイダーによって安全に処理され Lemon Squeezy 高度な暗号化技術を使用し、銀行基準を厳密に遵守しています。クレジットカード情報は直接銀行に送信され、OpenL は支払い情報にアクセスまたは保存せず、支払いの安全性を確保しています。
OpenL Doc Translator は無料ですか？
PDF文書では、支払い前に試せるよう、1日あたりの無料プレビュー枠を限定的に提供しています。文書翻訳には大きな計算リソースが必要なため、全文翻訳は有料です。OpenL Doc Translator は OpenL のサブスクリプションとは別です。
翻訳ファイルが届かないのはなぜですか？
翻訳済みファイルが届かない場合は、まず迷惑メールフォルダをご確認ください。それでも見つからない場合は、お問い合わせください。
学生向けの割引はありますか？
はい！.edu メールアドレスを持つ学生または教師の方は、 hi@openl.io までメールを送信して 30% の教育割引コードを取得してください。
非営利団体への割引はありますか？
はい、非営利団体には大幅な割引を提供しています。お問い合わせは hi@openl.io
返金は可能ですか？
翻訳に満足されない場合は、メールでご連絡いただければ返金をリクエストすることができます。
他に質問がありますか？あなたの フィードバック .
このページを共有してください
私たちのドキュメント翻訳ツールを気に入っていただけましたか？ぜひお友達にもシェアして、私たちの成長を応援してください！