Gettext PO File Translator

Translate gettext PO files to Armenian with a workflow designed to retain placeholders, message IDs, context, references, and translator comments.

Click or drop file here
Supported: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, PNG, JPG, SRT,More

Max file size 80 MB

Accurate translation, Perfect formatting

How to Translate PO Files?

  1. Step 1

    Upload your PO file

    Drop in a gettext PO exported from WordPress, Django, Drupal, or any i18n tool.

  2. Step 2

    Select target language

    Choose the locale you need; validate placeholders such as %s or :name with your project tests before deployment.

  3. Step 3

    Download translated PO

    Download the translated PO file for validation, with msgstr entries filled alongside the original message IDs, context, references, and translator comments.

Break Document Language Barriers

  • Preserve Original Formatting

    Fonts, colors, tables, and page layout stay intact. Every file comes with both a translated version and a bilingual version for review.

  • Advanced Translation Mode

    Built for business and academic documents. Accurately handles technical terms and understands context, ensuring precision where it matters most.

  • Smart Image Text Recognition

    Our advanced OCR technology automatically detects and translates text within images, making complex document translation effortless.

  • 100+ Languages Supported

    Translate between over 100 languages including English, Chinese, Japanese, Arabic, French, and German. Switch between any language pair with one click.

  • Multiple File Format Support

    Upload PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX, XLS, XLSX, CSV, EPUB, and SRT files directly. No file conversion needed—just drag, drop, and translate.

  • AI Translation Engine

    Powered by cutting-edge AI technology that delivers professional-grade translation quality. Understands context and cultural nuances for natural, accurate translations.

Frequently asked questions

Everything you need to know

What is a PO (Portable Object) file?
A PO file is a GNU gettext catalog that pairs source strings (msgid) with translations (msgstr) for software localization. It can also contain message context, plural entries, references, and translator comments, and is widely used by WordPress, Django, Drupal, and Linux applications.
Will placeholders and gettext structure remain intact?
OpenL is designed to retain source msgid entries, msgctxt context, translator comments, references, and placeholders such as %s, %d, %1$s, and :name while filling translated msgstr entries. Validate plural forms, flags, and project-specific placeholders with msgfmt and your project tests before compiling or deploying the PO file.
What is OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator is an AI document translator for 100+ languages, including English, Chinese, Japanese, Arabic, French, German, Hebrew, and Indonesian. It preserves the original formatting and returns both a translated version ready to use and a bilingual version for review.
What document formats can you translate?
We support PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX, XLSX, CSV, EPUB, and SRT formats. Our advanced formatting preservation technology ensures your documents maintain their original layout and styling. For other formats or special requirements, please don't hesitate to contact us.
What payment methods are available?
We accept major credit cards (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay, and PayPal. Payment options may vary by region.
Is my payment information secure?
Your transactions and payment details are securely handled by our payment provider, Lemon Squeezy , using advanced encryption technology and strict adherence to banking industry standards. Your credit card information is sent directly to the bank, and OpenL does not access or store any payment information, ensuring your payment security.
Is OpenL Doc Translator free?
We offer a limited daily free preview quota for PDF documents so you can try before paying. Full translation requires payment, as document translation uses significant computational resources. OpenL Doc Translator is separate from OpenL subscriptions.
Why haven't I received my translated file?
If you haven't received your translated file, please check your spam folder first. If you still can't locate it, please contact us.
Do students get education discounts?
Yes! If you're a student or teacher with an edu email, email us at hi@openl.io to receive a 30% education discount code.
Do you offer discounts to non-profits?
Yes, we offer significant discounts for non-profit organizations. Please contact us at hi@openl.io
Can I request a refund?
If you are not satisfied with the translation, you can contact us by email to request a refund.

Something we didn't cover? We're happy to have feedback .

Please share this page

Enjoying our document translator? Share it with your friends and help us grow!