IDML 온라인 번역기
스프레드를 다시 만들 필요 없이 Adobe InDesign 레이아웃을 체코어(으)로 번역하세요
정확한 번역, 완벽한 형식
IDML 파일을 번역하는 방법은?
- 1단계
IDML 업로드하기
Adobe InDesign 또는 InCopy에서 IDML을 내보내고 번역기에 패키지를 드롭하세요.
- 2단계
대상 언어 선택
스토리, 레이어, 스타일 이름이 번역 전후로 일관되게 유지되도록 대상 언어를 선택하세요.
- 3단계
번역된 IDML 다운로드
텍스트 프레임, 마스터 레이아웃, 타이포그래피가 그대로 보존된 현지화된 IDML 파일을 받아 InDesign에서 열 수 있습니다.
문서 언어 장벽을 허무세요
원본 서식을 그대로 유지
AI 번역이 문서의 레이아웃, 폰트, 색상, 표까지 그대로 보존합니다. 번역된 파일도 원본과 똑같이 보입니다.
고급 번역 모드
비즈니스와 학술 문서를 위해 설계되었습니다. 기술 용어를 정확하게 처리하고 문맥을 이해하여 중요한 부분에서도 최고의 정확도를 보장합니다.
스마트 이미지 문자 인식
고급 OCR 기술이 이미지 속 텍스트를 자동으로 감지하고 번역하여 복잡한 문서 번역도 손쉽게 마무리합니다.
100개 이상의 언어 지원
영어, 중국어, 일본어, 아랍어, 프랑스어, 독일어 등 100개 이상의 언어 간에 번역합니다. 클릭 한 번으로 어떤 언어 쌍이든 전환하세요.
다양한 파일 형식 지원
PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB, SRT 파일을 바로 업로드하세요. 변환 없이 드래그 앤 드롭으로 번역이 가능합니다.
AI 번역 엔진
최첨단 AI 기술로 구동되어 전문 수준의 번역 품질을 제공합니다. 문맥과 문화적 뉘앙스를 이해해 자연스럽고 정확한 번역을 완성합니다.
자주 묻는 질문
필요한 모든 정보
IDML(인디자인 마크업 언어) 파일이란 무엇인가요?
IDML 파일은 Adobe InDesign에서 내보내는 XML 기반의 교환 형식으로, 스프레드, 마스터 페이지, 타이포그래피 스타일, 레이어, 연결된 에셋을 휴대 가능한 패키지에 담아줍니다. 마케팅 자료를 현지화하거나 InDesign 버전 간 레이아웃을 재구성할 때 팀들은 디자인 구조를 편집 가능하게 유지하기 위해 IDML을 교환합니다. OpenL로 IDML을 번역하면 텍스트 프레임, 스타일 이름, 레이아웃 의도가 그대로 보존되어 디자이너가 번역된 문서를 InDesign에서 다시 열어 아트워크를 최종 완성할 때 레이아웃이 흐트러지는 일이 없습니다.
OpenL Doc Translator 란 무엇인가요?
OpenL Doc Translator 는 영어, 중국어, 일본어, 아랍어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 인도네시아어를 포함한 100+ 언어를 지원하는 AI 기반 문서 번역 도구입니다. 원본 형식을 유지하면서 전문적인 품질의 번역을 제공합니다.
어떤 문서 형식을 번역할 수 있나요?
PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, SRT 형식을 지원합니다. 첨단 형식 보존 기술로 문서의 원본 레이아웃과 스타일이 유지됩니다. 다른 형식이나 특별한 요구사항이 있는 경우 문의해 주세요.
어떤 결제 방법을 사용할 수 있나요?
주요 신용카드 (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay, PayPal 을 사용할 수 있습니다. 결제 옵션은 지역에 따라 다를 수 있습니다.
결제 정보는 안전한가요?
거래 및 결제 정보는 당사의 결제 제공업체인 Lemon Squeezy 에 의해 안전하게 처리되며, 첨단 암호화 기술과 엄격한 은행 표준을 준수합니다. 신용카드 정보는 직접 은행으로 전송되며, OpenL 은 결제 정보에 접근하거나 저장하지 않아 결제의 안전성을 보장합니다.
OpenL Doc Translator 는 무료인가요?
아니요, OpenL Doc Translator 는 무료가 아닙니다. 문서 번역은 상당한 컴퓨팅 자원이 필요하기 때문입니다. 저희는 문서 길이와 선택한 기능에 따라 사용량 기반 가격을 제공합니다. OpenL Doc Translator 는 OpenL 구독과는 별개임을 참고하시기 바랍니다.
번역된 파일을 받지 못한 이유는 무엇인가요?
번역된 파일을 받지 못했다면 먼저 스팸 메일함을 확인해 주세요. 그래도 찾을 수 없다면 저희에게 연락해 주세요.
학생 할인이 있나요?
네! edu 이메일을 가진 학생이나 교직원이라면 hi@openl.io 로 이메일을 보내 30% 교육 할인 코드를 받으세요.
비영리 단체에 할인을 제공하나요?
네, 비영리 단체를 위한 상당한 할인을 제공합니다. 저희에게 연락해 주세요: hi@openl.io
환불을 요청할 수 있나요?
번역에 만족하지 않으시면 이메일로 연락하여 환불을 요청하실 수 있습니다.
찾으시는 답변이 없나요? 귀하의 피드백 .
이 페이지를 공유해 주세요.
저희 문서 번역기를 즐기고 계신가요? 친구들과 공유하고 저희가 성장할 수 있도록 도와주세요!