Traductor de archivos PO de gettext

Traduce archivos PO de gettext a Japonés (forma simple) con un flujo diseñado para conservar los marcadores de posición, los identificadores de mensaje, el contexto, las referencias y los comentarios del traductor.

Haz clic o arrastra el archivo aquí
Admite: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB, PNG, JPG, SRT,Más

Tamaño máximo del archivo 80 MB

Traducción precisa, formato perfecto

¿Cómo traducir archivos PO?

  1. Paso 1

    Sube tu archivo PO

    Añade un PO de gettext exportado desde WordPress, Django, Drupal o cualquier herramienta i18n.

  2. Paso 2

    Selecciona el idioma de destino

    Elige la configuración regional que necesitas; valida marcadores como %s o :name con las pruebas de tu proyecto antes del despliegue.

  3. Paso 3

    Descargar PO traducido

    Descarga el archivo PO traducido para validarlo, con las entradas msgstr completadas junto a los identificadores de mensaje originales, el contexto, las referencias y los comentarios del traductor.

Rompe las barreras idiomáticas de tus documentos

  • Conserva el formato original

    Las fuentes, colores, tablas y la maquetación de página se mantienen intactos. Cada archivo incluye tanto una versión traducida como una versión bilingüe para revisión.

  • Modo de traducción avanzado

    Diseñado para documentos empresariales y académicos. Maneja con precisión los términos técnicos y comprende el contexto para asegurar la máxima exactitud donde más importa.

  • Reconocimiento inteligente de texto en imágenes

    Nuestra tecnología OCR avanzada detecta y traduce automáticamente el texto dentro de las imágenes, lo que hace que la traducción de documentos complejos sea muy sencilla.

  • Compatible con más de 100 idiomas

    Traduce entre más de 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, árabe, francés y alemán. Cambia de un par de idiomas a otro con un solo clic.

  • Compatibilidad con múltiples formatos de archivo

    Sube directamente archivos PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB y SRT. No necesitas convertir nada: solo arrastra, suelta y traduce.

  • Motor de traducción con IA

    Impulsado por tecnología de IA de última generación que ofrece traducciones con calidad profesional. Comprende el contexto y los matices culturales para resultados naturales y precisos.

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber

¿Qué es un archivo PO (Portable Object)?
Un archivo PO es un archivo Portable Object de GNU gettext utilizado para almacenar cadenas fuente junto con sus traducciones para software, sitios web y proyectos de código abierto. Cada entrada mantiene el texto original, el texto traducido, el contexto y los comentarios de los desarrolladores, haciendo que PO sea la columna vertebral de los flujos de trabajo de localización en frameworks como WordPress, Django y React Intl. Traducir archivos PO con OpenL acelera la internacionalización mientras mantiene intactos los marcadores de posición y variables.
¿Se mantendrán intactos los marcadores de posición y la estructura de gettext?
OpenL está diseñado para conservar las entradas msgid de origen, el contexto msgctxt, los comentarios del traductor, las referencias y marcadores de posición como %s, %d, %1$s y :name mientras rellena las entradas msgstr traducidas. Valida las formas plurales, las marcas y los marcadores específicos del proyecto con msgfmt y las pruebas de tu proyecto antes de compilar o desplegar el archivo PO.
¿Qué es OpenL Doc Translator?
OpenL Doc Translator es un traductor de documentos con IA para más de 100 idiomas, incluyendo inglés, chino, japonés, árabe, francés, alemán, hebreo e indonesio. Preserva el formato original y devuelve tanto una versión traducida lista para usar como una versión bilingüe para revisión.
¿Qué formatos de documento puedes traducir?
Admitimos formatos PDF, DOCX, PPTX, XLSX, EPUB y SRT. Nuestra tecnología avanzada de preservación de formato asegura que tus documentos mantengan su diseño y estilo originales. Para otros formatos o requisitos especiales, no dudes en contactarnos.
¿Qué métodos de pago están disponibles?
Aceptamos tarjetas de crédito principales (Visa, Mastercard, Amex), Apple Pay, Google Pay y PayPal. Las opciones de pago pueden variar según la región.
¿Es segura mi información de pago?
Tus transacciones y detalles de pago son manejados de forma segura por nuestro proveedor de pagos, Lemon Squeezy , utilizando tecnología de encriptación avanzada y estricto cumplimiento de los estándares de la industria bancaria. Tu información de tarjeta de crédito se envía directamente al banco, y OpenL no accede ni almacena ninguna información de pago, garantizando la seguridad de tu pago.
¿Es gratis el Traductor de Documentos OpenL?
Ofrecemos una cuota diaria limitada de vista previa gratuita para documentos PDF, para que puedas probar antes de pagar. La traducción completa requiere pago, ya que la traducción de documentos usa recursos computacionales importantes. OpenL Doc Translator es independiente de las suscripciones de OpenL.
¿Por qué no he recibido mi archivo traducido?
Si no has recibido tu archivo traducido, revisa primero la carpeta de spam. Si aun así no lo encuentras, ponte en contacto con nosotros.
¿Los estudiantes reciben descuentos educativos?
¡Sí! Si eres estudiante o profesor con un correo electrónico .edu, envíanos un mensaje a hi@openl.io para recibir un código de descuento educativo del 30%.
¿Ofrecen descuentos a organizaciones sin fines de lucro?
Sí, ofrecemos descuentos significativos para organizaciones sin fines de lucro. Por favor, contáctanos en hi@openl.io
¿Puedo solicitar un reembolso?
Si no estás satisfecho con la traducción, puedes contactarnos por correo electrónico para solicitar un reembolso.

¿Algo que no hayamos cubierto? Estamos encantados de recibir comentarios .

Por favor, comparte esta página

¿Disfrutas de nuestro traductor de documentos? ¡Compártelo con tus amigos y ayúdanos a crecer!